white lies

For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.

父母们面对孩子的小谎言时都会抓狂, 但现在好消息来了.

People often use white lies to prevent hurting the feelings of others or to save themselves trouble.

人们经常使用善意的谎言来避免伤害别人的感情，或是给自己省却麻烦。

Parents and other adults are known to tell white lies to children.

众所周知，父母和其他成年人会对孩子讲善意的谎言。

White lies are a kind of deception despite that they are told out of goodwill.

尽管善意的谎言是出于善意，但它仍是一种欺骗。

Now granted, many of those are white lies.

的确，这其中有许多是善意的谎言。

I firmly believe that white lies are OK when employed to spare someone's feelings.

我完全相信，如果是为了减轻听者的痛苦，无伤大雅的谎言还是可以的。

Sometimes we are forced to tell white lies.

有时,我们被迫要讲些善意的谎言.

But isn't it necessary to tell white lies in order to get what you want?

但为了实现目标说一些善意的谎言，难道不是必要的吗？

Then the author describes and analyzes the choice process of white lies in the actual language use.

然后，作者对说话人在实际语言运用中对善意谎言这一选择的具体过程进行了描述与分析。

True friends avoid telling white lies and tell the truth instead.

真正的朋友会避免说善意的谎言，而会说实话。

Someone said that white lies are acceptable.

有人说善意的谎言是可行的。

Anyway, who doesn't tell a few white lies in their dating profile?

不管怎样，谁不在约会简历中编几个善意的谎言？

White lies are told to protect others, black lies are told to protect ourselves.

“白色谎言”的初衷是保护他人，“黑色谎言”则是为了保护自己。

He is good at confounding black and white and telling lies.

他善于颠倒黑白,睁着眼睛说瞎话.

White lies won't impress anyone and can become pretty obvious pretty quickly under pressure.

善意的谎言无法打动他人，而且在压力之下很快就会被戳穿。

However, according to research, those little white lies could be more harmful than you think.

但是最新的研究显示，即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。

For parents to distraction by their children's little white lies, here is the good news.

父母们面对孩子小谎言的时侯都会抓狂, 但现在震惊的好消息来了.

In contrary to white lies, which refers to well-intentioned lies, such as parents' lies about Santa Claus, black lies refers to malicious lies.

“白色谎言”指善意的谎言，比如父母关于圣诞老人的谎言。和“白色谎言”相反，“黑色谎言”指的是恶意的谎言。

Some white lies are to protect children.

有些善意的谎言是用来保护儿童的。

What about people think it's necessary to tell white lies in order to have peace sometimes?

为了获得和平和谐,有些人认为有必要去说善意的谎言,这 怎么办 ?

We have to be the kind of people who don't tell white lies.

我们得做那种连善意的谎话都不说的人。

Some white lies save relationships, some ease a hectic situation, and others buy us time.

有些善意的谎言可以挽救我们的关系，有些可以缓解忙碌的处境，还有些可以为我们赢得时间。

But the little white lies that I tell my family are none of your business.

但我向我家人撒些善意的谎言与你无关。

When it comes to time, we are all guilty of telling ourselves little white lies.

涉及到时间的时候，我们会为自己撒的善意谎言感到愧疚。

Do you believe that we need white lies in our life?

你认为我们的生活中需要善意的谎言吗？

We should try our best to avoid telling lies ( even white lies).

我们应该尽量避免撒谎（即使是善意的谎言）。

April Fool's Day, people like to tell white lies.

愚人节时人们喜欢开些无伤大雅的玩笑.

On April fool's day, people like to tell white lies.

愚人节人门喜欢开些无伤大雅的玩笑。

Nobody got hurt when white lies are told.

说白色谎言的话，没有人会受伤。

But to protect the people we love, we will sometimes tell white lies.

但是，为了保护所爱的人，我们有时候会说些善意的谎言。